お客様いらっしゃ〜い

››HOME ››お客様いらっしゃ〜い ■東京店編

 ぎりぎりセーフ!?

 大寒も過ぎ、に向かって寒暖の差が激しくなってくる今日この頃ですが、皆さんいかがお過ごしでしょうか?
一年で最も寒い時期ではありますが、そろそろ花粉のいや〜な足音が近づいてきているな〜。。。と感じていらっしゃる方も多いのではないでしょうか?

さて、当社では先月恒例の@セール(1/18(月)〜1/31(日))を開催致しました。
セールでは、いつもご利用頂いているリピーターの方を始め、ご新規の方と、たくさんの皆様にご来店、ご注文を頂きました。
皆様、本当にありがとうございました!

今回ご紹介させて頂くOさんも、いつもご利用を頂いているリピーターの方なのですが、セール約1週間前にこんな内容でサンプル帳をご請求を頂きました。

■ 10.01.13 LADIES/生地サンプルオーダー ■
1.サンプル種類 = レディース秋冬物 レディース春夏物
1.お名前 = M・O
4-1.メールアドレス = *****@nifty.com
4-2.ご住所 = 東京都**区******
2.連絡事項 = 暖かくて今年らしいスーツをと思っています(仕事用です)。
ヘンリボーンのワインが気になっています。

早速Oさんにサンプル帳をお送りすると、後日このようなメールを頂きました。

■ 10.01.17  件名:スーツの相談 ■
三谷さん 大塚さん
先日は早速サンプル帳を送っていただきありがとうございました。
思った通り素敵な色合いなので、セールで注文したいと思います。
真冬用なので少し着丈を長めにして、全体的に細長いシルエットにしてみたいと思っています。
ただ引き続き自転車には (回数は減りましたが)乗りたいので、スカートの形に迷っています。。。
アドバイスいただければと思います。

スーツ生地 ・・・ 15371-3 カシミア混ヘリンボーン (ワイン)
ジャケット
・2007年7月注文のベネシャン濃茶スーツとサイズ・形は同じ。
・着丈・・・56センチ(+3センチ)
・裏地・・・おまかせ
・ボタン・・くるみボタン

スカート
・基本デザイン・・・
 タイトスカート・左脇膝までのスリット入り、または、セミタイトスカート・後ろボックス入
・ポケット・・・ナナメ左右付き
・スカート・・・77センチ (上の時+7センチ)
よろしくお願いいたします。  東京都 O



今回もスーツをご検討頂いているとのこと、いつもありがとうございます!
ちなみに、Oさんが気になっているという生地はこちらです!


 ■ 生 地 ■


■生地 …カシミア混ヘリンボーン パープル

  (品番:15371-3)

>>> ヘリンボーンといえば皆さんもご存じの定番柄の1つかと思いますが、ジャケットやスーツなど1着お持ちいただければ流行に左右されず長くお使い頂けますね。
また、カシミア混でとても柔らかな着心地です。


続いてデザインですが、、、

 ■ デザイン ■

<ジャケット>
基本デザイン・・・シングルテーラード プリンセスライン 3つボタン

襟型・・・ピーク襟 6.0cm 細め

腰ポケット・・・両玉フタ付き

胸ポケット・・・箱ポケット

ボタン・・・くるみボタン

ジャケットについては以前お仕立て頂いたものをベースにOさんのご希望通りのデザインで決定しました。

。。。が、スカートのデザインで問題が出てきてしまったんです(涙

実は、お選び頂いた生地が、今シーズン大人気で、すでに品切れ間近だったのです××
直ぐに現物を確認して生地を確保しなければ!と思わず倉庫まで走ってしまいました。
生地は確保できたものの、やはりスーツ上下1着分の用尺、しかも足りるどうかギリギリしか残っていなかったのです。

Oさんのご希望は今年らしく、ジャケット丈、スカート丈共に長め、スカートに至っては、後ろにボックスをお入れしたいとのこと。

どうしよう、、、 と、私大塚は正直頭を抱えてしまいました。 (> ~ <;)

...が、このまま考えていてもキリがないので、先ずは工場に連絡して、ご希望通りのお仕立てが可能かを確認してからOさんにご連絡することにしました。
(デザインの関係で今回はジャケットとスカートはそれぞれ別工場でお仕立することになりました。)

しかし、、、工場からも「スカート丈は問題ないのですが、ボックスを入れることは難しいですね。ボックスの分、通常より用尺が必要になりますから。」とのこと。

う〜ん××× やはりボックス入りは無理とのこと。
非常に残念で、Oさんには申し訳ない気持ちでいっぱいになりましたが、正直にご説明することにしました。

ただ、ボックス入りは駄目だったとしても、Oさんのご希望としては、
『丈は長めでも、自転車に乗れるスカート』ということが重要でしたので、以前にもお仕立て頂いた、後ろにベントの入ったセミタイトスカートをオススメする内容で、お詫びと共にご案内をさせて頂きました。

■ 10.01.18 件名:お問い合わせ頂きありがとうございました。 ■
Oさん
こんにちは。オーダースーツのヨシムラ(大塚)です。
昨日は、メールでのオーダーに関してお問い合わせ頂きありがとうございました。
今回はスカートスーツをご希望とのこと、いつもご利用頂きありがとうございます。
先ず、お選び頂いた生地なのですが、カシミア混ヘリンボーン(ワイン)ですね。
明るめのお色ですが、全体の雰囲気は落ち着いた感じですのでとても素敵な仕上がりになると思います。
楽しみにしていて下さい。

(中略)

スカートのデザインですが、、、
基本デザインについては、自転車に乗られるとのことでOさんもお悩みのようですが、足裁きはセミタイトスカートの方が良いと思います。

後ろデザインをボックスタイプでとのことですが、こちらのイメージは以前お仕立て頂いたスカートと同じ感じで、その時はボックス (前ヒダ) を前にお入れしましたが、今回は後ろに入れるようなイメージですか?
(以前、当社Webサイトでご紹介させて頂いたスカートの前身頃の画像です。)



それとも、今回ご希望頂いているボックスタイプとは、

のようなタイプでしょうか?

もし、ボックスタイプですと生地の長さが不足してしまうため、事前にOさんにご理解頂きたいことがございます。

実は、お選び頂いた生地が今シーズンとても人気の商品となっておりまして、Oさんのご注文で最後の一点となってしまい、正直なところご希望通りのデザインに必要な用尺確保が難しい状況となっております。

先ほど、工場に確認致しましたところ「何とか大丈夫だとは思いますが・・・ 」との返答はあったのですが、現物を確認していないためもしかすると、ヒダの折り返しの分量 (内側に折り畳まれている量) が少なくなってしまう可能性がございます。
(ボックスの場合ですと、お仕立てが難しい可能性も・・・)

その場合、以前お仕立て頂いた前ヒダのスカート、もしくは、今回のボックスタイプをご希望であれば、大変申し訳ございませんが、用尺の関係で後ろのデザインをベント(スリット)にご変更いただけないでしょうか?

ベント入りでご理解頂ける場合は、以前お仕立て頂いたスカートで、足裁き等のご確認をして頂ければ幸いです。
ヒダタイプのスカートで折り畳み部分の分量についてご理解頂ける際には、工場の方にバランスをお任せいただければ幸いです。

誠に勝手なご提案で大変申し訳ございませんが、ご理解頂き引き続きご検討頂ければ幸いです。
O さんからのご連絡をお待ち申し上げております。
オーダースーツのヨシムラ 大塚


折角頂いたご注文で、第一希望のデザインにお応え出来ず、とても残念な思いで返信しましたが、O さんからはこのようなお返事をいただきました。

■ 10.01.19 件名:Re:お問い合わせ頂きありがとうございました。■
大塚さん 三谷さん
ご返信ありがとうございます。ほんとうに毎日寒いですね。
(中略)

スカートについては、
>・ポケット・・・ナナメ左右付き
>・スカート・・・77センチ(上の時+7センチ)
>とのこと、かしこまりました。

よろしくお願いいたします。

基本デザインなのですが、セミタイトでお願いします。
その場合、後ろにひとつボックス、注文シートのセミタイトスカートの後ろ4つのうちの一つにある絵がイメージでした。


でもこれがベンツ (スリット) でも構いません。
以前仕立てたセミタイトスカートでも自転車は問題ありませんでしたので、長さはお任せします。


。。。とのこと、何はともあれOさんには、セミタイトスカートのベント入りでご了承頂き最終的なデザインは↓にように決まりました。

<ボトム>
セミタイトスカート・・・帯なし(ベルト芯)

腰ポケット付き・・・ナナメ左右付き

バックデザイン・・・ベンツ ベンツ重ね6.0cm 深め

□■□ レディース担当大塚より一言・・・ □■□
実は、今回のヘリンボーンのような季節商品で、特に綺麗なカラーやカシミア等の入った上質な素材となると、どうしても品切れになってしまうことが多いんです。

さらに、レディースの場合は生地の幅も色々ですし、アイテムによって用尺がたくさん必要なこともありますので、私たちスタッフも品切れが増える今の時期は在庫の確保に必死になることも。。。
Oさん本当に申し訳ございませんでした。

ただ、品切れになる前にご注文頂けて本当に良かったです。



オーダーが確定したところで、早速お仕立ての準備に取りかかることにしました。

さてさて、いったいどんな仕上がりになるのでしょうか?
Oさんご希望の今年らしいスーツ、出来上がりがとても楽しみですよね

次回のお客様ありがとう!では出来上がりの写真も一緒にご紹介しますので、皆さん是非楽しみにしていて下さいね☆


▲バックナンバーに戻る
Copyright(C)2000〜Yoshimura co.,Ltd. All Rights Reserved.